ZAUBERBERG Appartements vi offre un soggiorno straordinario. Con un panorama montano da sogno che si estende verso il comprensorio lacustre e la catena delle Caravanche, alla fine di una stradina privata soggiornerete in un esclusivo appartamento di design bilocale, con un autentico fascino e cura meticolosa dei dettagli. Godetevi il tranquillo e ampio giardino e la vostra terrazza privata oppure rilassatevi su uno dei lettini sotto i fichi e gli alberi di tromba. Il percorso è semplicissimo: dall’uscita Velden am Wörthersee dell’autostrada impiegherete solo 10 minuti per raggiungerci. Desiderate lanciarvi nel vivace fermento estivo o vivere romantiche serate d’Avvento? In pochi minuti raggiungerete le mondane località lacustri di Velden e Pörtschach e, in appena 30 minuti, i centri di frontiera italiani e sloveni di Tarvisio e Kranjska Gora. La città sul Drava, Villach, e il capoluogo di regione, Klagenfurt, sono anch’essi a un tiro di schioppo. Qui gli amanti delle vacanze in bicicletta trovano pane per i loro denti, così come chi predilige bagni in acqua, escursioni a piedi, sport di montagna o semplicemente chi vuole godersi la tranquillità. I bambini si divertiranno nel vicino zoo, nelle numerose spiagge attrezzate, nella natura circostante e in uno dei tanti parchi giochi. Tempo per la famiglia, tempo per la coppia o rifugio privato – non vediamo l’ora di darvi il benvenuto al ZAUBERBERG.

Dopo molti anni trascorsi in vacanza in numerosi Paesi e sistemazioni diverse, noi—Kira e Patrick—abbiamo creato, nella nostra casa nell’alta valle sopra il Wörthersee, un piccolo rifugio nel modo in cui vorremmo trascorrere le nostre stesse vacanze. Ogni dettaglio è stato studiato con cura: il contatto con la gente del posto, i negozietti di prodotti agricoli tutt’intorno, la possibilità di ritirarsi in completa tranquillità e, allo stesso tempo, di raggiungere in pochi minuti ristoranti e bar eccellenti. Qui si può vivere la natura incontaminata, fare il bagno nel Wörthersee e, più tardi, partire in mountain bike direttamente dall’appartamento sui sentieri più belli del bosco, lasciando che l’anima si rilassi… e poi tornare ancora. Non vediamo l’ora di darvi il benvenuto!

La regione del Wörthersee è uno dei veri gioielli della Carinzia: un luogo dove acque cristalline, dolci colline e mondane passeggiate sul lungolago si uniscono per creare uno scenario incomparabile per i viaggiatori più esigenti. Il vero punto di forza qui è la perfetta sinergia tra idillio naturale e lifestyle raffinato: lo stesso Wörthersee vanta acqua potabile di qualità, e fare il bagno nelle spiagge in legno di Velden o Pörtschach è un piacere per gli occhi e per i sensi. Non sorprende che ogni anno celebrità, artisti e appassionati si ritrovino qui per una pausa rilassante, ma al contempo di classe. Klagenfurt sul Wörthersee incanta con il suo centro storico barocco, la fontana del Lindwurm e il Festival delle Settimane Culturali. Il Teatro Regionale della Carinzia e musei come il Ferdinandeum propongono regolarmente mostre e rappresentazioni di altissimo livello. Velden è sinonimo di locali da spiaggia mondani e gastronomia d’eccellenza: ristoranti stellati come il «Landhaus am See» offrono una moderna cucina alpina basata su prodotti regionali, accompagnata da vini pregiati provenienti dalla Carinzia e dalle zone vitivinicole limitrofe. Inoltre, potrete dedicarvi a vela, windsurf e immersioni, giocare su un campo da golf da campionato a 27 buche, fare escursioni e mountain bike, visitare Minimundus—«il mondo in miniatura» con oltre 150 modelli fedelmente riprodotti di edifici famosi—godervi terme e centri benessere, assistere allo spettacolo degli avvoltoi nell’Adlerarena sulla rocca di Landskron, scoprire arte e cultura in tutta la regione e molto altro ancora. Per ulteriori informazioni, non esitate a rivolgervi ai vostri ospiti.